Foro sobre nobleza, historia, personalidades y las artes
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  Temas del díaTemas del día  

Comparte | 
 

 Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Piemsakh



Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 06/11/2011

MensajeTema: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   10/4/2012, 07:30


S.A.R. Princesa Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi de Tailandia.
(en tailandés: สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี)

Nacimiento: el 24 noviembre 1925 (Palacio Real de Tailandia)
Fallecimiento: el 27 julio 2011 (Siriraj Hospital, Bangkok, Tailandia)

Es la única hija del rey Vajiravudh (Rama VI) de Tailandia y la princesa Suvadhana.
Es la prima del rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX), rey actual de Tailandia.
Su funerario real se celebra entre el 8 y el 11 de abril 2012.




Biografia

Su padre, el rey Vajiravudh (Rama VI) falleció un día después de su nacimiento. Por ello, su tío, el rey Prajadhipok (Rama VII), hermano menor del rey fallecido, ascendió al trono. La princesa Bejaratana y su madre, princesa Suvadhana, luego se desplazaron a vivir con la reina Savang Vadhana en Suan Hongsa Villa en Palacio Dusit en Bangkok, donde tuvo su formación.

En ese tiempo se educó en la escuela Rajini hasta que cumplió 12 años de edad. Luego la princesa y su madre decidieron viajar a Gran Bretaña donde tuvieron que pasar tiempo duro durante la Segunda Guerra Mundial, y continuar su estudio. Su primera vivienda inglesa fue Fairhill Villa en Surrey, antes de mudarse a la ciudad de Brighton.

En noviembre 1957, la princesa Bejaratana regresó a Tailandia y empezó a alojarse en la calle Sukhumvit (Callejuela número 38). Su interés personal fue actividad benéfica vinculada a la educación, la sanidad pública, el Budismo, la ayuda a los soldados fronterizos.

Falleció el 27 julio 2011, a las 4.37 p.m. en Hospital Siriraj, debido a una infección en la sangre a la edad de 85 años.


Música en homenaje a S.A.R. Bejaratana.
Título: Cristal del Cielo
Cantante: Tiranai na Nongkhai


Cartel publicitario del Funerario Real (en tailandés)



Cartel publicitario del Funerario Real (en tailandés)


Cartel publicitario del Funerario Real (en italiano)


La portada de la revista tailandesa LIPS en conmemoración a S.A.R. Bejaratana


Crematorio Real (de día) situado, al norte del Palacio Real, en SANAMLUANG (literalmente, Campo Real) donde tradicionalmente se celebran los funerarios de la familia real tailandesa. ---Bangkok, Tailandia


Crematorio Real (de noche) en SANAMLUANG, al norte del Palacio Real, (literalmente, Campo Real) donde tradicionalmente se celebran los funerarios de la familia real tailandesa. ---Bangkok, Tailandia



Crematorio Real


Crematorio Real



Salón del Trono Dusit, en Palacio Real de Tailandia, Bangkok Tailandia.
Al fondo, la plataforma dorada a cuya cima se coloca el KOT (recipiente en el que se guarda el cuerpo muerto)



9 ABR 2012 - S.A.R. Príncipe heredero Vajiralongkorn preside la ceremonia religiosa


9 ABR 2012


S.A.R. Mahachakri Sirindhorn, vestida de negro, en el recorrido que realizó el cuerpo de la princesa antes de ser cremado


9 ABR 2012 - Carruaje Real rumbo al Crematorio Real -- (Al fondo) Palacio Real de Tailandia


9 ABR 2012 - Carruaje Real rumbo al Crematorio Real


9 ABR 2012 - Palacio Real de Tailandia, Bangkok




9 ABR 2012 - Procesión funeraria rumbo al Crematorio Real









El Carruaje Funeraria Real durante la procesión hacia el Crematorio Real situado en SANAMLUANG (literalmente, Campo Real) donde tradicionalmente se celebran los funerarios de la familia real tailandesa




Crematorio Real (de noche)


Crematorio Real (de noche)



Bangkok nocturna; en el centro, SANAM LUANG (literalmente: Campo Real) donde se halla el Crematorio Real


S.M. el rey Vajiravudh (Rama VI) y la princesa Suvadhana



S.M. el rey Vajiravudh (Rama VI) y la princesa Suvadhana


La princesa Suvadhana y su hija, princesa Bejaratana




S.A.R. Princesa Bejaratana







La Ceremonia del 8 Abril 2012


La Ceremonia del 9 Abril 2012

Página Oficial: http://www.princessbejaratana.com/en/index.php



Noticias relacionadas
Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   11/4/2012, 07:28

Bienvenido/a Piemsakh, al foro!!! Very Happy

Mis disculpas, porque no conozco tanto el idioma como para saber si el nick es masculino o femenino Embarassed pero espero que sigas compartiendo más noticias y fotos de la familia real con nosotros. Smile

Exponiendo nuevamente mi ignorancia ante las costumbres Tailandesas, pregunto porque si falleció el año pasado, su funeral se realiza un año después.

Desde ya, muchas gracias. Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Matilde
Marqués/ Marquesa
Marqués/ Marquesa


Mensajes : 5182
Fecha de inscripción : 03/12/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   12/4/2012, 02:21



encontré unos links en mis bookmarks de periodicos tailandeses, en los cuales hay muchísima información (en inglés Crying or Very sad .....idioma con el que no me llevo muy bien Crying or Very sad )

Bangkokpost - Royal Cremation

The Nation-multimedia


en las frases y textos que he leído, descubrí que en septiembre anunciaron la fecha de la ceremonia, ya que la construcción de un "royal pyre" demoraría unos cuatro meses.

link: Septiembre 2011- Royal Pyre

quizás Silver sunny , -que estás preguntando, puedas darte una leída a esos links y descubrir algo más.

flower
Volver arriba Ir abajo
Piemsakh



Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 06/11/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   13/4/2012, 13:43

Queridos Silvermj y Matilde:

Silvermj, mi nombre en tailandés es masculino. ^^
La cremación os parece tarde porque antes de esta ceremonia se habían celebrado muchos ritos.
Durante el período desde el fallecimiento de S.A.R. Bejaratana falleció el 27 julio de 2011 (a las 16:37) en el hospital Siriraja, hasta la ceremonia de cremación el 9 de abril 2012, se celebraron en muchas ocasiones los ritos religiosos para rendir homenaje a S.A.R. según la tradición y costumbre de la familia real tailandés como lo que sigue.

Los ritos religiosos patrocinados por el Rey.
El rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX) ordenó celebrar los ritos religiosos siguientes según costumbre de la dinastía:
1. Del 2 al 3 agosto 2011 (7 días después de la muerte)
2. Del 10 al 11 agosto 2011 (15 días después de la muerte)
3. Del 14 al 15 septiembre 2011 (50 días después de la muerte)
4. Del 3 al 4 noviembre 2011 (100 días después de la muerte)

Los ritos religiosos patrocinados por los miembros de la Casa de CHAKRI.
A causa de la numerosa cantidad de los linajes de la Casa de Chakri, durante los 100 días tras el fallecimiento de S.A.R. (entre el 29 de julio y el 4 de noviembre), se permite a los miembros de diversos linajes a patrocinar los ritos religiosos, los cuales están incluidos las ofrendas a los monjes que participan en el rito celebrado en el Salón de Trono Dusit, en el Palacio Real, donde se alberga el cuerpo de S.A.R. Bejaratana.

A los 100 días de los ritos religiosos, sigue el plazo de la construcción el Crematorio Real hasta el mes de abril 2012 cuando se celebrará la ceremonia de incineración.

La ceremonia de cremación
está compuesta de 5 días consecutivos.

1. El 8 de abril de 2012: (17h30) el rito religioso en la Sala del Trono Dusit


2. El 9 de abril de 2012:
07h00: El traslado de cuerpo de S.A.R de la Sala del Trono Dusit
al crematorio real en Sanam Luang (Campo situado al norte del Palacio Real)



(la Sala del Trono Dusit)


(El Crematorio Real, construido temporalmente. Será destruido al final del mesde abril 2012)


(Sanam Luang, el campo al norte del Palacio Real de Tailandia donde se construye el crematorio real temporal)


22h00: La cremación presidido por S.M. el Rey y la familia real al Crematorio Real en Sanam Luang

(S.M. el Rey)


(S.M. la reina Sirikit y S.A.R. el príncipe heredero Vajiravudh)


(Los miembros de la famila real)

3. El 10 de abril de 2012: la recogida de cenizas y la procesión de traslado de las cenizas a la Sala del Trono Dusit, en Palacio Real.

(S.A.R. el príncepe heredero recoge las cenizas)


4. El 11 de abril de 2012: 16h30: el rito religioso en la Sala del Trono Dusit presidido por S.M.la reina Sirikit



.

5. El 12 de abril de 2012: Divididas las cenizas en 2 partes.
10h30: el rito religioso, y el traslado de una parte de las cenizas al Palacete Chakri Mahaprasat,
en el palacio real, presidido por S.A.R. el príncipe heredero Vajiralongkorn

(S.A.R. el príncipe herdero enciende las velas ante la plataforma dorada sobre cuya cima se coloca las cenizas de S.A.R. Bejaratana)


(Durante el rito religioso, S.A.R. el príncipe herdero ofrece las comidas a los monjes durante el rito religioso)


(Tras el rito religioso, el palanquía traslada las cenizas desde la sala del trono Dusit Mahaprasat, al fondo, al palacete Chakri mahaprasat)


(el palanquín real traslada las cenizas al Palacete Chakri Mahaprasat, en Palacio Real)


(Palacete Chakri Mahaprasat)

16h30: el traslado de otra parte de las cenizas al cementerio real, templo Wat Ratchabophit, presidido por S.A.R. la princesa Sirindhorn

(S.A.R. la princesa Sirindhorn entra al templo Wat Ratchabophit )


(El templo Wat Ratchabophit, Bangkok, Tailandia)


(En la capilla del templo Wat Ratchabophit )

En conmemoración al fallecimiento de S.A.R., el gobierno de Tailandia declara el día 9 de abril 2012 como día festivo.

ESPERO QUE OS EXPLICQUE Y ACLARE BIEN LAS PREGUNTAS. CUALQUIER DUDA QUE OS PUEDA OCURRIR, ME PODÉIS PREGUNTAR.
SOY TAILANDÉS ASÍ QUE HABRÁ ALGUNOS ERRORES GRAMATICALES EN ESTE COMENTARIO.
Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   13/4/2012, 21:08

Matilde,

fantásticos los posts cheers , los chequeo y te cuento, aunque creo que Piemsakh nos ha brindado una fantástica explicación Smile


Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   13/4/2012, 21:10

Piemsakh:

Primero que nada, felicitaciones por tu manejo del español! cheers Y tu post estuvo excelentemente explicado Smile Si tenés alguna duda, no dudes en consultar.

Segundo, tanto Matilde como yo somos mujeres queen queen Matilde es un nombre común tanto en español como en otros países y Silver es Argentina en inglés, y la plata (y Argentina, que es sinónimo) en español es femenino.Smile

Genial que encontraras el foro desde Tailandia y espero que nos puedas informar más sobre la cultura, costumbres y la familia real de tu país.

Recuerdo los festejos y las maravillosas fotografias que la página oficial de la casa real publicó en ocasión del 60 aniversario de la ascensión al trono de rey Bhumibol Adulyadej, y sería bueno, si es posible, que pudieras informarnos sobre la coronación del actual rey y su boda con la reina Sirikit, o las bodas del príncipe heredero, tal vez contar correctamente la historia los reyes Mongkut y Chulalongkorn, que difiere de las famosas películas de Hollywood.

Y en lo personal, porque lo vi en un documental hace años y no recuerdo el nombre, mis disculpas, un palacio que si no recuerdo mal construyó el rey Chulalongkorn, que está hecho en madera, y que se arma y desarma sin el uso de clavos, que me pareció bellísimo, no que los demás palacios no lo sean, pero ese no es el típico palacio, al menos no el tipo del que nosotros tenemos una imagen hecha.

Desde ya, muchas gracias.
Volver arriba Ir abajo
Matilde
Marqués/ Marquesa
Marqués/ Marquesa


Mensajes : 5182
Fecha de inscripción : 03/12/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   14/4/2012, 01:42

Silvermj escribió:
Matilde,

fantásticos los posts cheers , los chequeo y te cuento, aunque creo que Piemsakh nos ha brindado una fantástica explicación Smile




flower Silver

a veces "colecciono" bookmarks que luego me rinden algún fruto Wink

Coincido contigo que Piemsakh sunny nos ha brindado mucha y muy puntual información. Muchas Gracias por ello a Piemsakh sunny

Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   22/4/2012, 19:26

Más fotos:





La primer ministro formó parte del cortejo:




Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   22/4/2012, 19:29







Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   22/4/2012, 19:32







Volver arriba Ir abajo
Silvermj
Duque/Duquesa
Duque/Duquesa


Mensajes : 11049
Fecha de inscripción : 17/07/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   22/4/2012, 19:34



Volver arriba Ir abajo
Matilde
Marqués/ Marquesa
Marqués/ Marquesa


Mensajes : 5182
Fecha de inscripción : 03/12/2011

MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   22/4/2012, 23:31

que increíbles ceremoniales affraid affraid , que despliegue de gente Rolling Eyes Rolling Eyes , tanto del pueblo Question como sus familiares reales.

hasta Bhumibol se presentó a rendir los honores....- mirándolo bien a Bhumibol, para los años que tiene y todas las enfermedades que viene arrastrando, se lo vé muy bien de cara.

Silver, tus fotos I love you I love you .........100 puntos cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia   Hoy a las 08:34

Volver arriba Ir abajo
 
Funerario Real de S.A.R Princesa Bejaratana de Tailandia
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» PALACIO REAL de QUELUZ (Sintra - Portugal)
» Científicos: el poder de la imaginacion es real
» “Te perdono de corazón”: ¿Metáfora o corporeidad real?
» Familia Real de Egipto
» La fiesta Sed,, el jubileo real

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Coronas Reales :: MONARQUÍAS DE ÁSIA Y OCEANÍA :: Monarquías del Sudeste Asiático :: Casa Real Tailandesa-
Cambiar a: